83 - 致用五十風華再現页

張譯云老師
數學科的譯云老師，是位樂觀開
朗、善解人意的老師。能啟發學生思
考與討論，透過團體合作，營造和諧
的課堂氣氛，建立良好的師生互動。
老師的興趣是閱讀、進修、心靈
輔導領域，專長是數學，座右銘是：
「堅持做對的事，努力去做，絕不放
棄！」她總是循循善誘，從不放棄任
何一位願意學習的學生。
說起最難忘的事：「就讀國中時，
當時全班作弊，老師知道後很生氣處
分全班，用板子打屁股，按座號打，
我當時 36 號，輪到我時，老師打下去
後竟不覺得痛，當時心裡感到一陣難
過，從那時候起下定決心，以後絕不
作弊。」
譯云老師很感恩自己走上教育這
條路，願意用自己最好的言行去影響
更多有緣的學子。她想勉勵同學：「不
計較、不比較，將每件遇到的事，視
為上天最好的安排，永遠心存感恩。」
訓育組楊自立組長
來到致用已滿十三年的自立組
長，是汽車科老師，負責籌劃校內大
小活動，總能將活動規劃的豐富，並
營造出活潑溫馨的氣氛。
自立組長形容自己外表像大人，
內心是小孩，教學風格活潑，興趣是
運動、影像製作，專長是汽車知識及
修護。
教學生涯中最自豪的事是擔任訓
育組長，完成許多夢想。說到最難忘
的事，組長分享：「初任組長時，懷
著忐忑的心回老家，老爸一眼看出的
憂慮，問其緣由後送我一句話，這次
對話是最難忘的──野馬總該到賽場
上證明價值。」凡事沒有嘗試，怎知
自己辦不到？他鼓勵同學：「興趣來
自於投入，專業來自於深入」，致用
同學，加油！
（註︰圖為自立組長與播音社同學合
影，播音社為學校重要社團，負責音
樂、影像、攝影，是各項活動背後的
舵手 )
Chih-Yung Senior High School